Käyttöehdot
Voimaantulopäivä: 23.10.2026
1. Keitä olemme ja näiden käyttöehtojen hyväksyminen
Nämä käyttöehdot ovat sopimus sinun ja Hello Home -pelin tekevän ruotsalaisen studion Roro AB:n (Victor Balcks Väg 111, 122 40 Enskede, Stockholm, Ruotsi) välillä. Lataamalla Hello Home -pelin tai pelaamalla sitä hyväksyt nämä käyttöehdot. Jos et hyväksy niitä, älä pelaa peliä.
Näitä käyttöehtoja koskevat kysymykset: info@rorointeractive.com.
Apua peliin: katso ”Need help or have feedback?” (Tarvitsetko apua tai haluatko antaa palautetta?) sivustolla hellohome.game.
2. Ikä ja vanhemmat
Sinun on oltava vähintään 13-vuotias pelataksesi Hello Home -peliä. Jos et ole vielä täysi-ikäinen asuinpaikassasi (olet alle 18-vuotias tai alle paikallisen täysi-ikäisyysrajan, jos se on korkeampi), vanhemman tai huoltajan on hyväksyttävä nämä käyttöehdot puolestasi, mukaan lukien kaikki tekemäsi ostot. Vanhemmat voivat hyväksyä tai rajoittaa ostoja Applen Pyydä ostamaan -toiminnolla ja Ruutuaika-ominaisuudella tai Googlen Family Link -sovelluksella. Joillakin alueilla vanhemman täytyy myös hyväksyä pelin kauppa, ennen kuin valvottu alle 18-vuotias pelaaja voi ostaa mitään.
3. Käyttöoikeutesi peliin
Myönnämme sinulle henkilökohtaisen, ei-kaupallisen ja ei-siirrettävän käyttöoikeuden pelata Hello Home -peliä laitteilla, jotka omistat tai jotka ovat hallinnassasi. Peliä ei myydä sinulle, vaan sinulle myönnetään siihen käyttöoikeus, ja Roro AB säilyttää pelin omistusoikeuden. Voimme päättää käyttöoikeutesi, jos rikot näitä käyttöehtoja vakavasti tai toistuvasti. Voit päättää tämän sopimuksen milloin tahansa poistamalla pelin.
4. Pelitallennuksesi ja luomuksesi
Huoneesi, talosi, hahmosi ja kaupunkisi tallennetaan laitteellesi ja omiin laitevarmuuskopioihisi, jos käytät niitä. Jos poistat pelin tai menetät laitteesi ilman varmuuskopiota, pelitallennuksesi voivat kadota, emmekä voi palauttaa niitä. Luomuksesi ovat omiasi; emme vaadi niihin mitään oikeuksia.
5. Pelin kauppa
Kaupassa myydään digitaalisia esineitä sisältäviä paketteja, joiden sisältö on ennalta määrätty. Paketin ostaminen antaa sinulle käyttöoikeuden sen sisältöön Hello Home -pelissä; paketilla ei ole rahallista arvoa, eikä sitä voi myydä tai siirtää. Ostot tehdään Applen tai Googlen kautta niiden ehtojen mukaisesti, mukaan lukien mahdolliset hyvitys- tai peruuttamisoikeutesi. Jos ostosta myönnetään hyvitys tai osto perutaan, siihen kuuluva paketti poistetaan pelistä.
Joitakin paketteja voi lunastaa ilmaiseksi. Ilmaisiin paketteihin saat käyttöoikeuden samalla tavalla kuin ostettuihin, ja voimme muuttaa ilmaisia tarjouksia tai lopettaa ne milloin tahansa.
Kaupassa ei ole virtuaalivaluuttaa eikä satunnaisia tai yllätyspaketteja: jokaisen paketin sisältö ja hinta näytetään ennen kuin ostat sen.
6. Ostosten palauttaminen
Voit palauttaa pakettisi uudella laitteella samalla Apple- tai Google-tilillä, jolla ostit ne. Kunkin paketin voi ostaa kerran sovelluskauppatiliä kohden. Ostoksesi on sidottu siihen Apple- tai Google-tiliin, jolla ostat ne. Jos ostat tai palautat ostoksia eri tilillä, peli näyttää sen sijaan kyseisen tilin ostokset. Saat ensimmäisen tilin paketit takaisin kirjautumalla sille uudelleen ja napauttamalla Palauta ostokset -painiketta. Ostokset eivät siirry iOS:n ja Androidin välillä eivätkä perheenjäsenille Applen Perhejaon kautta.
7. Muutokset ja saatavuus
Voimme muuttaa peliä tai kauppaa tai lopettaa niiden tarjoamisen. Kun se on mahdollista, ilmoitamme siitä etukäteen pelissä. Tämä ei vaikuta hyvitysoikeuksiin, joita sinulla on lain tai sovelluskaupan ehtojen nojalla.
Ostaminen, ostosten palauttaminen ja uuden sisällön lataaminen edellyttävät internetyhteyttä; kaikki muu toimii ilman yhteyttä. Ostamasi esineet pysyvät käytettävissä ilman yhteyttä, kun peli on oston jälkeen ollut yhteydessä ostopalvelimeemme. Jos maksamasi paketti ei näy, avaa kauppa uudelleen verkkoyhteyden ollessa päällä tai käytä Palauta ostokset -toimintoa. Jos se ei vieläkään näy, ota meihin yhteyttä.
8. Reilu peli
Älä huijaa, hakkeroi tai takaisinmallinna peliä (paitsi siltä osin kuin laki sen sallii), älä käytä ohjelmavirheitä hyväksesi saadaksesi maksullista sisältöä äläkä myy pääsyä peliin tai ostoihisi. Jos teet niin, voimme poistaa epäreilusti saamasi sisällön tai päättää käyttöoikeutesi.
9. Sisältömme ja videosi
Roro AB omistaa Hello Home -pelin ja kaiken sen sisällön, mukaan lukien pelin nimen ja logon. Voit jakaa pelikuvaa, kuvakaappauksia ja videoita missä tahansa, myös tuloja tuottavassa sisällössä, kunhan et anna ymmärtää, että sisältö on meidän tekemäämme tai että tuemme sitä.
10. Tietosuoja
Tietosuojakäytäntömme kertoo, miten käsittelemme tietojasi. Löydät sen pelin Asetuksista ja osoitteesta hellohome.game/privacy-policy.
11. Vastuu
Siinä määrin kuin laki sallii, peli tarjotaan ”sellaisenaan”, ja kokonaisvastuumme sinua kohtaan rajoittuu siihen summaan, jonka olet käyttänyt ostoihin Hello Home -pelissä vaatimusta edeltäneiden 12 kuukauden aikana. Mikään näissä käyttöehdoissa ei rajoita oikeuksiasi kuluttajana eikä vastuutamme mistään sellaisesta, jonka rajoittamista laki ei salli.
12. Sovellettava laki
Näihin käyttöehtoihin sovelletaan Ruotsin lakia. Jos olet kuluttaja, sinulla säilyy asuinmaasi pakottavan lainsäädännön suoja, ja voit panna asian vireille oman asuinpaikkasi tuomioistuimessa. Jos näiden käyttöehtojen eri kieliversiot poikkeavat toisistaan, sovelletaan englanninkielistä versiota, paitsi jos paikallinen laki edellyttää muuta.
13. Muutokset ja yhteystiedot
Voimme päivittää näitä käyttöehtoja ajoittain. Kun teemme niin, muutamme voimaantulopäivää ja julkaisemme ilmoituksen Devlog-kehitysblogissamme osoitteessa hellohome.game. Jos muutos vaikuttaa sinuun merkittävästi, kerromme siitä myös pelissä ja pyydämme sinua hyväksymään käyttöehdot uudelleen, jos laki sitä edellyttää. Linkit näihin käyttöehtoihin löytyvät pelin Asetuksista ja sivustolta hellohome.game. Kysyttävää: info@rorointeractive.com.